C
Comunidade: Grupo de pessoas que partilham afinidades e que, voluntariamente, desenvolvem ações conjuntas, em ambiente físico e/ou virtual, no contexto de um território e que produzem, ressignificam e partilham informação relevante para o desenvolvimento desse território. // Community is a group of people who share affinities and, voluntarily, develop joint actions, in a physical and/or virtual environment, in the context of a territory and produce, repurpose and share information relevant to the development of that territory.
I
Inovação de Base Territorial: Processo transformador de interação entre agentes que gera valor económico e/ou social a partir de recursos territorializados (endógenos ou exógenos). // Territorial Innovation is the interactive process of social and/or economic value creation based on – existing or nurtured – located (and/or external) resources.
Inovação Territorial de Base Comunitária: Reconhece o papel central de atores coletivos, envolvidos em múltiplas interações com uma variedade de entidades, tendo em vista a criação de valor público resultante de recursos territorializados. // Community-led Territorial Innovation recognizes the central role of collective actors – engaged in multiple interactions with different entities – in the creation of public value resulting from territorial resources.
R
Rede (de colaboração): Uma rede de colaboração é formada a partir de relacionamentos diretos ou indiretos de entidades ou indivíduos que partilham recursos de forma a atingir objetivos comuns compatíveis. // A network of collaboration is formed from direct or indirect relationships of entities or individuals who share resources in order to achieve compatible common goals.
